„Mir gefällt der Wechsel zwischen Rätselhaftem und Konkretem, zwischen kleinen extrem verdichteten Geschichten und einzelnen Bildern, ich mag das Szenische mancher Stellen, die dadurch fast zu Filmbildern werden, an die man sich zu erinnern glaubt, obwohl man sie zum ersten Mal liest. Ich finde den Text aus all‘ diesen Gründen sehr sinnlich und mir gefallen die sehnsüchtigen und manchmal wehmütigen Passagen; er nimmt mich mit und wenn ich meine, mit ihm irgendwo angekommen zu sein, muss ich gleich nochmal los, weil ich weiß, dass er sich dabei für mich weiter aufblättern und noch mehr Schichten und Schätze freilegen wird.“
Sabine Voß arbeitet als Literaturübersetzerin und Redakteurin in München.
Seit 2021 unterrichtet sie an der dortigen Ludwig-Maximilian-Universität im Fachbereich „Literarische Übersetzung“.